Jeremiah 51:14 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

HOSI ya matimba hinkwawo yi hlambanyile yi ku: “Valala lava ndzi nga ta ku rhumela vona, hakunene va ta ringana ni tinjiya hi ku tala, va ta ba huwa va giya, hileswi va ku hluleke.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Yehovha wa mavuthu u hlambanyile hi yena, a ku: “Hakunene, ndzi ta ku tata hi vanhu lava fanaka ni tinjiya; va ta ku huwelela.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Yehovha wa tinyimpi u hlambanya hi ku hanya ka yena, a ku: E, kunene ndzi ta ku tatisa hi vanhu kukotisa loko ti ri tinjiya, va ta ku bela nkosi.