Jeremiah 51:16 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Loko muvumbi a vulavula, mati ya le henhla ma hakasiwa, mapapa ma tlakuka ma huma evugimamusi; loko a hatimisa rihati, mpfula ya na, moya wu huma laha yena a wu hlayiseke kona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loko a twarisa rito ra yena, ku va ni mati yo tala empfhukeni; kutani a endla leswaku mpfula yi tlhandlukela emakumu ya misava;

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hi mpfumawulo wa rito ra yena, mati ma hlengeletana ematilweni; wa humesa mapapa emakun'wini ya misava; hi tindlati u nisa mpfula, kutani u humesa moya evuhlayiselweni bya yena.