Jeremiah 51:17 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hinkwavo lava va swi vonaka, va hlamala va nga swi twisisi; lava tivaka ku n'okisa nsuku va vumba swikwembu, va ta khomisiwa tingana ha swona, hikuva swifaniso leswi a hi swa ntiyiso, ni ku hefemula a swi hefemuli.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Un’wana ni un’wana u sandza vutivi bya yena n’wini; Muxisi un’wana ni un’wana u khomisiwa tingana hi xifaniso lexi vatliweke, hikuva xifaniso xa yena i mavunwa, a ku na ku hefemula eka vona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“Munhu un'wana ni un'wana u hungukile, a pfumala mano; munyukisi un'wana ni un'wana u khomisiwa tingana hi swifaniso swa yena, hikuva swifaniso swa yena i mavunwa ntsena, a ku na ku hefemula ka swona.