Jeremiah 51:19 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Xikwembu xa va ka Yakobo a xi fani ni swikwembu leswi, hikuva hi xona xi vumbeke swilo hinkwaswo, kutani xi ni vanhu lava nga va xona hi xiviri; vito ra xona i HOSI ya matimba hinkwawo.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Xiphemu xa Yakobe a xi fani na vona; hikuva hi yena Muendli wa swilo hinkwaswo, Israele i nhonga ya ndzhaka ya yena; Yehovha wa mavuthu i vito ra yena.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Loyi a nga ku avela eka Yakobo a nga fani na swona; hikuva hi loyi a vumbeke swilo hinkwaswo, kutani Israele i ku averiwa ka yena; Yehovha wa tinyimpi i vito ra yena.