Jeremiah 51:23 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Ndzi ku tirhisile ku hangalasa varisi ni mintlhambi ya vona, varimi ni tihavi ta vona, tihosi ni tindhuna ta tona.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ndzi ta pfotlosa murisi ni ntlhambi wakwe swin’we na n’wina; hi wena ndzi ta pfotlosa murimi ni tihomu ta yena; hi wena ndzi ta tshova vafumi ni vafumi.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Ndzi tshama ndzi faya ha wena murisi ni ntlhambi wa yena; ndzi faya ha wena murimi ni tihavi ta yena, kutani ndzi faya ha wena vafumi ni tindhuna.