Jeremiah 51:24 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

HOSI Xikwembu xi ri: “Ndzi ta ba va le Babilona, ni vanhu hinkwavo va tiko ra Kalediya, mi ri karhi mi swi vona hi mahlo, n'wina va le Siyoni. Va ta riha leswo biha hinkwaswo leswi va swi endleke emutini wa n'wina.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ndzi ta hakela Babilona ni vaaki hinkwavo va Vakalidiya hikwalaho ka vubihi bya vona hinkwabyo lebyi va byi endleke eSiyoni emahlweni ka wena,” ku vula Yehovha.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kambe ndzi ta tlherisela Babilona ni vaaki hinkwavo va Kalediya swo biha hinkwaswo swa vona leswi va swi endleke Siyoni emahlweni ka n'wina, ku vula Yehovha.