Jeremiah 51:29 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Misava ya rhurhumela, yi le maxangwini, hikuva makungu ya HOSI Xikwembu ehenhla ka Babilona ma tiyile swinene: Tiko ra Babilona, xi ta ri hundzula mananga, ku nga ha tshami munhu eka rona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Tiko ri ta rhurhumela ri tlhela ri huwelela, hikuva kungu rin’wana ni rin’wana ra Yehovha ri ta hetiseka eka Babilona, ku endla tiko ra Babilona ri va mananga lama nga riki na muaki.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“Misava yi tsekatseka, yi rhurhumela, hikuva makungu ya Yehovha ma karhi ma endlakala ehenhla ka Babilona ku hundzula misava ya Babilona emananga ntsena, yi nga ri na muaki.