Jeremiah 51:39 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Loko va ha nyanyukile, ndzi ta va lulamisela nkhuvo lowukulu, ndzi va pyopyisa va kondza va nga ha titivi, kutani va ta etlela vurhongo lebyikulu; va nga ka va nga ha xalamuki, ku vula mina HOSI.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loko va hisa ndzi ta va endlela minkhuvo ndzi va dakwa, leswaku va tsaka va etlela vurhongo lebyi nga heriki va nga pfuki,” ku vula Yehovha.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutakuloko va kufumela, ndzi ta va endlela nkhuvo, ndzi va pyopyisa, leswaku va ta tshuka, va kondza va ya etlela vurhongo lebyi nga heriki, va nga ha tlheli va pfuka, ku vula Yehovha.