Jeremiah 51:48 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Matilo ni misava ni hinkwaswo leswi nga ka swona swi ta tsaka swi ba minkulungwana hi mhaka ya Babilona, hikuva lava fanelaka ku herisa muti lowu va ta ta va huma en'walungwini. Ndzi vula sweswo mina HOSI.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Matilo ni misava ni hinkwaswo leswi nga eka wona swi ta tsaka hikwalaho ka Babilona, hikuva vadlayi va ta ta eka yena va huma en’walungwini,” ku vula Yehovha.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani matilo ni misava, ni hinkwaswo swa kona, swi ta endla pongo ro tsaka hi Babilona, hikuva vaonhi va ta n'wi tela va huma en'walungwini, ku vula Yehovha.