Jeremiah 51:49 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Yeremiya u ri: “Va le Babilona va dlayile vanhu lavo tala emisaveni hinkwayo, sweswi hi vona va fanelaka ku fa, hikuva va dlayile Vaisraele.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Tanihi leswi Babilona a herisaka lava dlayiweke va Israyele, lava dlayiweke va misava hinkwayo va ta wa hi ndlela leyi fanaka eBabilona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kukotisa leswi Babilona, a wiseke lava tlhaviweke va ka Israele, na kona, lava tlhaviweke va tiko hinkwaro va ta wa eBabilona.