Jeremiah 51:5 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

hikuva tiko ra kona ri dyoherile Muhlawuleki wa Israele. Kasi Vaisraele ni va ka Yuda vona a va tshikiwanga hi HOSI ya matimba hinkwawo, Xikwembu xa vona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hikuva Israyele na Yuda a va tshikiwanga hi Xikwembu xa vona, Yehovha wa mavuthu; hambileswi tiko ra vona a ri tele hi swidyoho eka Mukwetsimi wa Israele.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hikuva Israele na Yuda a va tshikiwanga hi Xikwembu xa vona, a nga Yehovha wa tinyimpi; kutani tiko ra Vakalediya ri tele milandzu emahlweni ka Mukwetsimi wa Israele.