Jeremiah 51:52 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kambe HOSI Xikwembu xi ri ka n'wina: ‘Vonani, ku nga ri khale ndzi ta ba swikwembu swa hava swa le Babilona; vanhu lava boxiweke timbanga, va ta konya etikweni ra kona hinkwaro.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hikokwalaho, waswivo, masiku ma ta, ku vula Yehovha, lawa ndzi nga ta avanyisa swifaniso swa yena leswi vatliweke, kutani lava dlayiweke va ta konya etikweni ra yena hinkwaro.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hikwalaho, vonani, ma ta masiku lawa, ku vula Yehovha, ndzi nga ta ba ha wona swikwembu leswi vatliweke swa yena, kutani etikweni hinkwaro ra yena, lava tlhaviweke va ta tsema.