Jeremiah 51:53 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hambi vanhu va le Babilona va nga tikurisa va dliva ni tilo, hambi va nga tiyisa makhokholo ya vona etintshaveni, ndzi ta va rhumela vahlaseri va va herisa, ku vula mina HOSI.’ ”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hambiloko Babilona wo tlhandlukela etilweni, hambiloko wo tiyisa khokholo ra wona leri tlakukeke, swigevenga swi ta ri hlasela swi huma eka Mina, ku vula Yehovha.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Loko ngi Babilona a nga titlakusa etilweni, a va a nonon'hwisa khokholo leri tlakukeke ra yena, vaonhi lava humaka eka mina va ta n'wi kuma, ku vula Yehovha.