Jeremiah 51:55 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

HOSI Xikwembu xi le ku ri hlaseleni; vanhu va rona va huwelela, va ba huwa ku fana ni magandlati ya lwandle, kambe Xikwembu xi ta va pfala milomo.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hikuva Yehovha u phange Babilona a herisa huwa leyikulu leyi a yi ri eka yona; loko magandlati ya wena ma rhurhumela ku fana ni mati lamakulu, mpfumawulo wa marito ya wona wa twiwa;

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hikuva Yehovha u onha Babilona, wa herisa ka yena ku pfuma lokukulu, magandlati ya vona ma pfuma kutotisa mati lamakulu, ku pfuma ka wona ku twakala.