Jeremiah 51:6 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Humani emutini wa Babilona, tiponiseni hinkwenu! Mi nga tshuki mi dlayiwa swin'we ni va le Babilona, hikuva lowu hi wona nkarhi wa HOSI wo tirihisela, yi rihiseta leswi endliweke emutini lowu.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Balekelani eBabilona, un’wana ni un’wana a a ponise moya-xiviri wakwe; hikuva i nkarhi wa ku rihisela ka Yehovha; u ta n’wi nyika mali yo rihisela.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Tsutsumani eBabilona, kutani un'wana ni un'wana a ponisa vutomi bya yena, leswaku mi nga lahleki hi ku homboloka ka yena, hikuva nkarhi wa ku rihisa ka Yehovha hi wona wolowo, u ta n'wi tlherisela hakelo.