Jeremiah 51:7 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Muti wa Babilona a wu fana ni xinwelo xa nsuku evokweni ra HOSI Xikwembu: Misava hinkwayo yi nwele kona yi kondza yi pyopyiwa; matiko ma nwile vhinyo ya kona, kutani yi ma hlanganisile tinhloko.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Babilona u hundzuke xinwelo xa nsuku evokweni ra Yehovha, loyi a dakwaka misava hinkwayo; matiko ma nwile vhinyo ya yena; hikwalaho, matiko ma penga.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Babilona a wu ri ndzheko wa nsuku evokweni ra Yehovha, lowu phyophyisaka matiko hinkwawo; matiko ma tshama ma nwa vhinyo ya yena; hikwalaho matiko ma ve ni rihuhu.