Jeremiah 52:19 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Ndhuna ya vasirheleri yi phangha xuma xa nsuku ni silivhere, swi nga leswi tirhisiwaka ku vumba minkambana, ni timbita to oka ndzilo ha tona, ni tinhlambeto, ni timbita tinene, ni switlhoma-timboni, ni swimbitana swo hisela mirhi ya risuna, ni minkambana ya magandzelo ya swakunwa.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ni swibya ni swibya swa ndzilo ni swibya ni swibya ni swikhomela-mavoni ni swipunu ni swinwelo; nsuku lowu a wu ri nsuku, ni silivhere ya silivhere, ndhuna ya vafuri a swi teka.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Ndhuna ya valanguteri yi teka ni swimbitana swa mirhi ya risuna, ni mindzheko, ni hinkwaswo leswi ngi swi ri swa nsuku ni swa silivhere.