Jeremiah 52:20 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

A ku vanga na munhu la koteke ku pima ku tika ka koporo leyi humeke eka swingolongondzwana swa Tempele leswi hosi Solomoni a swi vumbeke, ti nga tiphuphu timbirhi, ni nhlambeto leyikulu, ni tinkuzi ta 12 ta koporo ehansi ka nhlambeto, ni swigolonyana.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Tiphuphu timbirhi, ni lwandle rin’we, ni tinkunzi ta 12 ta koporo leti a ti ri ehansi ka tiphuphu leti Hosi Solomoni a ti endleke endlwini ya Yehovha, koporo ya switirho leswi hinkwaswo a yi nga ri na ntiko wo pima.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Loko ti ri timhandze timbirhi, ni lwandle, ni tihomu ta koporo leti nga ehansi ka rona ni swikhato leswi hosi Solomoni a swi endleleke yindlu ya Yehovha, koporo ya swilo leswi hinkwaswo, a yi pimiwanga exikalweni.