Jeremiah 52:34 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Masiku hinkwawo, hosi ya Babilona a yi pimela Yoyakini swo tihlayisa ha swona. Swi fambise sweswo vutomini bya yena hinkwabyo, ku kondza a fa.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hikwalaho ka swakudya swa yena a a nyikiwa swakudya swa nkarhi na nkarhi leswi humaka eka hosi ya Babilona, siku rin’wana ni rin’wana ku fikela siku ra rifu ra yena, masiku hinkwawo ya vutomi bya yena.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Loko swi ri leswi a swi pfumaleke, a nyikiwa hi hosi ya Babilona hi siku rin'wana ni rin'wana, ku fikela siku ra rifu ra yena, hi masiku hinkwawo ya ku hanyaka yena.