Jeremiah 6:1 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

N'wina va ka Benjamini, humani emutini wa Yerusalema, tsutsumani mi ya tumbela. Banani mhalamhala mi ri eTekowa, tshivelani ndzilo wa xitsundzuxo le Beta-Hakereme, hikuva valala va ta hi le n'walungwini, va tela ku ta onhetela hinkwaswo.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

N’wina vana va Benjamini, hlengeletanani, mi balekela eYerusalema, mi chaya mhalamhala eTekowa, mi veka mfungho wa ndzilo eBeta-Hakreme, hikuva vubihi byi humelerile en’walungwini ni ku lovisiwa lokukulu.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“Vana va Benjamini, balekani exikarhi ka Yerusalema, mi yimba nanga eTekowa, yimisani xikombiso eBeta-Hakereme, hikuva khombo ri huma etlhelo ra n'walungu, ni ku onha lokukulu.