Jeremiah 6:17 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
Ndzi vekile varindzi etikweni ndzi ku ka vona: ‘Mi yingisela mpfumawulo wa mhalamhala!’ kambe vona va hlamula va ku: ‘A hi nga tikarhateli swona.’
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
Ndzi tlhele ndzi mi veka varindzi, kutani ndzi ku: Yingisani mpfumawulo wa mhalamhala. Kambe va ku: A hi nge yingisi.
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
Ndzi vekile ka n'wina valanguteri lava nge: ‘Yingisani rito ra nanga!’ Va ku: ‘Hi nga ka hi nga yingisi.’