Jeremiah 6:29 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
Ndzilo wu pfurhetiwa swinene, kambe ku n'oka ntsopfu ntsena; a swi pfuni nchumu ku ringeta ku basisa silivhere ya kona, hikuva thyaka a ri suki eka yona.
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
Ku kufumela ku hisiwa hi ndzilo, ntsopfu wu hisiwa hi ndzilo; musunguri u n’oka a va nchumu, hikuva lavo homboloka a va kutsuriwanga.
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
Muhlanga wa hisa, loti yi herisiwe hi ndzilo; munyukisi u nyukisa mahala, hikuva lavo biha a va hambani.