Jeremiah 6:4 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Tihosi leti ti ri: “A hi hlomeni matlhari, kutani ninhlekanhi hi ta ya eku hlaseleni!” Tin'wana ti ri: “Hi hundzeriwe hi nkarhi, ni dyambu ri ya eku peleni.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Lunghiselela nyimpi yo lwisana na yona; pfuka, a hi tlhandlukeni nimadyambu. Khombo eka hina! hikuva siku ra hundza, hikuva mindzhuti ya nimadyambu ya ha rila.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Sungulani ku lwa na yena; pfukani-ke hi khandziya ninhlekanhi! Hi ni khombo hina, hikuva dyambu ra pela, ni mindzhuti ya madyambu yi rhendzelekile.