Jeremiah 6:6 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

HOSI ya matimba hinkwawo yi vula sweswo yi ri: “Tsemani mirhi kusuhi ni muti wa Yerusalema, fumbetelani misava yo khandziya ha yona erirhangwini ra muti: Hi wona lowu fanelaka ku biwa, hikuva wu tele hi vanhu va tihanyi.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hikuva Yehovha wa mavuthu u te: “Tsema mirhi, mi lunghiselela ntshava yo lwa na Yerusalema.” Hinkwenu mi xanisiwa exikarhi ka vona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hikuva Yehovha wa tinyimpi a ku: “Tsemani mirhi, mi biyela Yerusalema, hi rihlampfu leri tlakukeke; hi wolowo muti lowu fanekelaka ku tshinyiwa; exikarhi ka wona ku tele ku xanisa.