Jeremiah 6:7 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Vubihi byi huma emutini wolowo ku fana ni mati lama humaka exihlobyeni; endzeni ka muti ku twala ntsena ku rila ka lava dlayiwaka, mina ndzi vona ntsena mavabyi ni timbanga eka wona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Tanihi leswi xihlovo xi chululaka mati ya xona, xi chulula vubihi bya xona; madzolonga ni ku phangiwa ka swilo swa twiwa eka yona; emahlweni ka mina ku ni gome ni timbanga leti nga heriki.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kukotisa loko xihlovo xi humesa mati ya xona, wu humesa vumbabva bya wona hi mukhuva wolowo, ku wonga ni ku onha swi ri karhi swi twakala eka wona; timbanga ni mabibi ya mbilu swi le mahlweni ka mina hi masiku.