Jeremiah 6:8 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Wena Yerusalema, amukela ku tshinyiwa; loko swi nga ri tano, ndzi ta ku tshika, ndzi ku hundzula rhumbi, ku nga ha tshami munhu eka wena.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Wena Yerusalema, onge u nga hambeta u dyondzisiwa leswaku moya-xiviri wa mina wu nga ku tshiki; leswaku ndzi nga mi endli ndhawu leyi nga riki na nchumu, tiko leri nga riki na vaaki.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Yerusalema, hundzuka, leswaku kumbe moya wa mina wu nga ku fularheli, leswaku kumbe ndzi nga ku hundzuri rhumbi, tiko leri nga riki na vanhu.”