Jeremiah 7:11 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
Xana yindlu leyi vito ra mina ri gandzeriwaka eka yona, mo yi vona yi ri bako ra makhamba ke? Yingisani! Leswi mi swi endlaka, na mina ndza swi vona.
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
Xana yindlu leyi vito ra mina ri vitaniwaka eka yona yi hundzuke bako ra vayivi ematihlweni ya n’wina? Waswivo, ndzi swi vonile, ku vula Yehovha.
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
Yindlu yoleyi, vito ra mina ri vuriwaka eka yona, xana i bako ra makhamba emahlweni ka n'wina xana? Kunene, na mina ndzi swi vonile sweswi, ku vula Yehovha.