Jeremiah 7:12 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

“Yanani exivandleni xa mina lexo hlawuleka xa le Xilo, laha vito ra mina ri nga rhanga ri tiviwa kona, mi ta vona leswi ndzi swi endleke kona hikwalaho ka vubihi bya Vaisraele vanhu va mina.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kambe sweswi yana endhawini ya mina eXilo, laha ndzi rhangeke vito ra mina, u vona leswi ndzi swi endleke kwalaho hikwalaho ka vubihi bya vanhu va mina Israyele.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“ ‘Kambe yanani endhawini ya mina leyi nga eXilo, laha ngi ndzi akisile kona vito ra mina khale, kutani mi vona lexi ndzi xi endleke ha yona yindlu leyi hikwalaho ka vumbabva bya tiko ra mina ra Israele!