Jeremiah 7:15 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Ndzi ta mi cukumeta kule na mina, ku fana ni loko ndzi cukumetile varikwenu, va nga vona va ka Efrayimi hinkwavo.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ndzi ta ku hlongola emahlweni ka mina, tanihi leswi ndzi hlongoleke vamakwenu hinkwavo, vana hinkwavo va Efrayimi.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Ndzi ta mi tshika leswaku mi susiwa emahlweni ka mina, kukotisa leswi ndzi tshamaka ndzi swi endla eka vamakwenu hinkwavo, ri nga rixaka ra Efrayimi hinkwaro.’