Jeremiah 7:2 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

ku ya yima enyangweni ya Tempele, a vulavula ni va ka Yuda hinkwavo lava nghenaka ku ya gandzela eka yona. Leri hi rona rito ra HOSI leri a va khongoteleke ku yingisa rona:

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Yimani egedeni ya yindlu ya Yehovha u huwelela kwalahaya, u ku: Yingisani rito ra Yehovha, n’wina hinkwenu Vayuda lava nghenaka hi tinyangwa leti ku ya gandzela Yehovha.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“Yana, u ya yima enyangweni ya yindlu ya Yehovha, kutani u huwelela kona rito lero, u ku: ‘Yingisani rito ra Yehovha, n'wina hinkwenu va Yuda lava nghenaka hi tinyangwa leti ku ta khinsamela Yehovha.