Jeremiah 7:24 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kambe vona a va rhiyanga ndleve va ndzi yingisa. Va endlile leswi timbilu ta vona leto nonon'hwa ti va byelaka swona, kutani va tlhelela endzhaku ematshan'wini ya ku ya emahlweni.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kambe a va yingisanga naswona a va tsema tindleve, kambe va fambe hi makungu ni mianakanyo ya timbilu ta vona to biha va tlhelela endzhaku, ku nga ri emahlweni.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kambe a va yingisanga, ni loko ku ri ku rhiya tindleve; kambe va tifambela hi makungu ya vona ni le ku tinonon'hwiseni ka timbilu ta vona leto biha, kutani va tlhelele endzhaku, a va yanga emahlweni.