Jeremiah 7:26 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
Hambiswiritano n'wina a mi rhiyanga ndleve mi yingisa, mi lo nyanya ku tinonon'hwisa, mi endla leswo biha ku tlula ni vatata wa n'wina.
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
Kambe a va ndzi yingisanga, a va tsema tindleve, kambe va nonon’hwile tinhamu ta vona; va endle swo biha ku tlula vatata wa vona.
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
Kambe a va yingisanga, ni loko ku ri ku rhiya tindleve, kambe va tinonon'hwisile tinhamu, va dyohile ku tlurisa vatata wa vona.