Jeremiah 7:29 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

“ ‘Byewulani misisi mi yi cukumeta kule, tlhavani mukhosi mi rila mi ri eswitsungeni, hikuva HOSI Xikwembu xi tshikile rixaka leri, eku hlundzukeni ka xona lokukulu, xi ri fularherile.’ ”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Tsema misisi ya wena, Wena Yerusalema, u yi cukumeta, u tlakusa xirilo xa gome; hikuva Yehovha u tshike xitukulwana xa vukarhi bya yena, u fularherile.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“ ‘Byewula misisi, u yi cukumeta, kutani u endla nkosi eswitsungeni leswi tlakukeke, hikuva Yehovha u cukumetile rixaka rero a ri kariheleke, u ri sandzile.’