Jeremiah 7:3 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

“Mina HOSI ya matimba hinkwawo, Xikwembu xa Israele, ndzi ri: Lulamisani mahanyelo ya n'wina mi tshika ni mintirho ya n'wina leyo biha, kutani ndzi ta mi tshamisisa endhawini leyi.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Yehovha wa mavuthu, Xikwembu xa Israyele u ri: Lunghiselela tindlela ta wena ni swiendlo swa wena, kutani ndzi ta ku tshamisa endhawini leyi.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Yehovha wa tinyimpi, Xikwembu xa Israele u vula a ku: Hundzukani emitileni ya n'wina ni le emikhuveni ya n'wina kutani ndzi ta mi akisa exivandleni lexi.