Jeremiah 7:30 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

HOSI Xikwembu xi ri: “Va ka Yuda va endlile mhaka leyo biha emahlweni ka mina: Va nghenisile swilo swa manyala endlwini leyi vito ra mina ri gandzeriwaka eka yona, kutani va yi nyamisa.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hikuva vana va Yuda va endle swo biha emahlweni ka mina, ku vula Yehovha; va veke manyala ya vona endlwini leyi vitaniwaka hi vito ra mina, leswaku va yi nyamisa.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hikuva vana va Yuda va endlile manyala emahlweni ka mina, ku vula Yehovha; va vekile manyala ya vona endlwini yoleyo vito ra mina ri vuriwaka eka yona, hileswaku va ndzi nyamisa.