Jeremiah 7:34 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Tiko leri ndzi ta ri hundzula mananga: Tinsimu ta ntsako ni ta minkhuvo ya vukati a ti nga ha twiwi emitini ya Yuda ni le magondzweni ya Yerusalema.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ndzi ta herisa rito ra ntsako ni rito ra ntsako, rito ra muteki ni ra mutekiwa emitini ya Yuda ni le switarateni swa Yerusalema, hikuva tiko ri ta hundzuka mananga.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Emitini ya Yuda ni le mitsendzeleni ya Yerusalema, ndzi ta miyeta rito ra ku tsaka ni rito ra ku tlanga, ni rito ra muteki ni ra mutekiwa; hikuva tiko ri ta va ri hundzukile mananga.