Jeremiah 7:5 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

A hi swona! Rhangani mi lulamisa mahanyelo ya n'wina mi tshika ni mintirho ya n'wina leyo biha. Loko ku ri ni timhaka exikarhi ka n'wina, ti avanyiseni hi ku lulama.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hikuva loko mi hundzula tindlela ta n’wina ni swiendlo swa n’wina hi ku helela; loko u avanyisa hi ku hetiseka exikarhi ka munhu ni muakelani wa yena;

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Ku nga ku loko mi hundzuka hakunene emikhuveni ya n'wina, ni le tindleleni ta n'wina, loko mi avanyisa hi ku lulama exikarhi ka munhu un'wana ni warikwavo.