Jeremiah 7:9 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Mi le ku yiveni, ma dlaya, ma oswa, mi hlambanya hi mavunwa, mi hisela swikwembu swa Baali emirhi ya risuna, mi landzelela ni swikwembu swin'wana leswi khale a mi nga swi tivi.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Xana u ta yiva, u dlaya u endla vuoswi u hlambanya mavunwa u hisela Bali mirhi ya risuna ni ku landzela swikwembu swin’wana leswi u nga swi tiviki?

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

I ku yini xana? Ku yiva! Ni ku dlaya! Ni ku oswa, ni ku hlambanya hi mavunwa, ni ku hisela Baali mirhi ya risuna, ni ku famba eka swikwembu swin'wana leswi mi nga swi tiviki!