Jeremiah 8:1 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

“Mina HOSI ndzi ri: Eminkarhini yoleyo, marhambu ya tihosi ni ya tindhuna ta tiko ra Yuda, swin'we ni marhambu ya vaprista ni ya vaprofeta ni ya vaaki va Yerusalema, ma ta yimburiwa ma humesiwa emasirheni,

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hi nkarhi wolowo, ku vula Yehovha, va ta humesa marhambu ya tihosi ta Yuda emasirheni ya tona, ni marhambu ya tihosana leti nga kona, ni marhambu ya vaprista, ni marhambu ya vaprofeta ni marhambu ya vaprofeta vaaka-tiko va Yerusalema.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“Enkarhini wolowo, ku vula Yehovha, marhambu ya tihosi ta Yuda, ni marhambu ya tindhuna ta vona, ni marhambu ya vaprista, ni marhambu ya vaprofeta, ni marhambu ya vaaki va Yerusalema, ma ta humesiwa emasirheni ya wona,