Jeremiah 8:5 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Vanhu lava va Yerusalema va tiarisela yini, hikwalaho ka yini va tshamela ku tinonon'whisa ke? Va namarhela swikwembu swa hava, va ala ku hundzuka!

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ha yini vanhu lava va le Yerusalema va hlongoriwa hi vugwinehi lebyi nga heriki? va namarhela xivono xa vukanganyisi, va ala ku tlhelela.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Tiko leri ra Yerusalema, ri hambuka hikwalaho ka yini hi ku hambuka loku nga heriki xana? Va titiyisa hi mano ya vona ha yini, kutani va alela yini ku hundzuka xana?