Jeremiah 8:7 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Magumba ma tiva tinguva ta lembe, ni tinyanyana to fana ni matuva ni timbewulani ni minchukwana swi tiva minkarhi ya swona ya ku rhurha. Kambe vanhu va mina vona a va na mhaka ni leswi ndzi nga va lerisa swona mina HOSI.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ina, mpfundla lowu nga etilweni wu tiva minkarhi ya wona leyi vekiweke; ni ximanga, xichayachayana ni xichayachayana xa timhondzo, swi xiya nkarhi wa ku ta ka swona; kambe vanhu va mina a va yi tivi ku avanyisa ka Yehovha.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hambi ri ri gumba, ri tiva mikarhi ya rona empfhukeni, ni tuva, ni mbewulana, ni ntsavila, swi tiva nkarhi wa ku tlhela ka swona; kambe tiko ra mina, a ri tivi ku lulama ka Yehovha.