Jeremiah 8:9 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
Hikokwalaho vanhu lava vo tlhariha va ta va ni tingana; loko va khomiwa hi valala, va ta hlangana tinhloko. Vutlhari bya vona a byi nga va pfuni nchumu, hikuva va tshikile rito ra mina HOSI.
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
Lavo tlhariha va khomiwa hi tingana, va chava, va pfaleriwa ekhotsweni; vonani, va landzule rito ra Yehovha; naswona i vutlhari byo tanihi kwihi eka vona?
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
Lavo tlhariha va ta khomiwa hi tingana, va ta rhurhumela, kutani va ta khomiwa va sandzile rito ra Yehovha, va ni vutlhari byihi-ke?