Jeremiah 9:11 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

HOSI Xikwembu xi ri: “Muti wa Yerusalema ndzi ta wu endla rhumbi, wu ta hundzuka bako ra timhungubye; miti ya tiko ra Yuda ndzi ta yi hundzula mananga, a ku nga ha tshami munhu eka yona.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Yerusalema ndzi ta wu endla bako ra timfenhe; ndzi ta endla miti ya Yuda yi va tiko leri nga riki na nchumu, leri nga riki na n’wini wa rona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“Ndzi ta endla hi Yerusalema, tinhulu ta maribye ni ndhawu ya timhungubye; ni miti ya Yuda, ndzi ta yi endla rhumbi leri pfumalaka muaki.”