Jeremiah 9:13 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
HOSI Xikwembu xi hlamula xi ku: “Swi tano, hikuva va tshikile Nawu wa mina lowu ndzi va nyikeke wona. Va arile ku ndzi yingisa kumbe ku famba endleleni ya mina.
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
Kutani Hosi yi ri: Hikuva va fularhele nawu wa mina lowu ndzi wu vekeke emahlweni ka vona, naswona a va ri twanga rito ra mina, naswona a va fambanga eka wona;
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
Yehovha a ku: “Leswi va lahleke nawu wa mina, lowu ngi ndzi wu vekile emahlweni ka vona, kutani a va yingisanga rito ra mina, a va fambanga ha rona;