Jeremiah 9:16 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Ndzi ta va hangalasa exikarhi ka vanhu lava va nga va tiviki, lava ni vatata wa vona va nga va tivangiki. Ndzi ta va heta hi tlhari va ku bì!”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ndzi ta va hangalasa exikarhi ka matiko lawa vona ni vatata wa vona a va nga ma tivi; kutani ndzi ta rhumela banga endzhaku ka vona leswaku ri va lovisa.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani ndzi ta va hangalasa ematikweni lama nga tiviwiki hi vona, ni loko va ri vatata wa vona; kutani ndzi ta rhuma fumu endzhaku ka vona, ndzi ko ndzi va heta.”