Jeremiah 9:2 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
Loko a ndzo va ni ntsonga le mananga, a ndzi ta ya tshama ka wona kule ni varikwerhu, ndzi hambana na vona, hikuva a ku na loyi a tshembekaka exikarhi ka vona, hinkwavo i vakanganyisi.
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
Oho, loko a ndzi ri ni yindlu ya lava famba-fambaka emananga; Ndzi ta siya vanhu va mina, ndzi va siya! hikuva hinkwavo i vaoswi, i nhlengeletano ya vaoswi.
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
Loko ngi ndzi ri ni xitsongana xa ku hambukela emananga, ingi ndzi tshika tiko ra mina, ndzi ya ekule na rona, hikuva i vaoswi hinkwavo, i huvo ya timbabva.