Jeremiah 9:20 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

N'wina vavasati, yingisani rito ra HOSI, rhiyani tindleve mi twa leswi yi mi byelaka swona; dyondzisani vana va n'wina va xisati risimu ra rifu, na vona a va dyondzisane xirilo lexi nge:

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hikwalaho, yingisani rito ra Yehovha, n’wina vavasati, mi yingisa rito ra nomu wakwe, mi dyondzisa vana va n’wina va vanhwanyana risimu ra xirilo, un’wana ni un’wana wa vaakelani vakwe a a dyondzise risimu ra xirilo.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hikwalaho, vavasati, yingisani rito ra Yehovha, kutani tindleve ta n'wina ti amukela rito ra nomu wa yena: Mi dyondzisa vana va n'wina ku yimbelela xirilo kutani mi dyondzisana risimu ra ku rila.