Jeremiah 9:21 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
“Rifu ri nghenile endlwini ya hina hi fasitere, ri fikile ni le tindlwini ta vuhosi; ri lovisile swihlangi emagondzweni ya muti, ri dlaya ni majaha etimbaleni ta wona!”
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
Hikuva rifu ri fike hi mafasitere ya hina, ri nghena etihofisini ta hina leswaku ri lovisa vana lava nga ehandle ni majaha lama nga eswitarateni.
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
Hikuva rifu ri tlulela hi mafasitere ya hina, ri nghena etindlwini ta hina leti sasekisiweke ku ta dlaya vana emitsendzeleni, ni majaha etihubyeni.