Jeremiah 9:22 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

HOSI Xikwembu xi ndzi lerisile ku vula rito ra xona leri nge: “Mintsumbu yi to n'wálálálá ehansi, yi fana ni vulongo lebyi cheriweke emasin'wini, kumbe mavele lama nga tshikiwa hi vatshoveri, ma nga hlengeletiwi hi munhu.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

U ri: Yehovha u te: Mitsumbu ya vanhu yi ta wa ku fana ni vulongo enhoveni, ni ku fana ni voko ra le ndzhaku ra vatshoveri, a nga kona loyi a nga ta yi hlengeleta.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Vulavula, u ku: “Yehovha u vurisile, a ku: ‘Mitsumbu ya vanhu yi ta wa yi kotisa vulongo emasin'wini, ni kukotisa tinyandza endzhaku ka mutshoveri, ku nga ri na loyi a ti rholelaka.’ ”