Jeremiah 9:23 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

HOSI Xikwembu xi vula sweswo xi ri: “Ntlhari yi nga tikurisi hi vutlhari bya yona, ni nhenha hi vunhenha bya yona, na yena la fumeke a nga tidzunisi hi rifuwo ra yena.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Yehovha u te: Munhu wo tlhariha a nga fanelanga a tibuma hi vutlhari bya yena, munhu wa matimba a nga fanelanga a tibuma hi matimba ya yena, mufuwi a nga fanelanga a tibuma hi rifuwo ra yena.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Yehovha u vurisile, a ku: “La nga ni vutlhari a nga tshuki a tidzunisa hi vutlhari bya yena, la nga ni matimba a nga tidzunisi hi matimba ya yena; na yena mufuwi a nga tidzunisi hi rifuwo ra yena;